Analisi, sviluppo e risultati
Studio Graffiti ha curato la progettazione e la realizzazione grafica del Piano di sviluppo delle attività sanitarie 2025–2029 dell’Ordine di Malta Italia, trasformando un articolato documento di lavoro in un volume istituzionale completo, leggibile e visivamente coerente. Il progetto è stato sviluppato in due differenti edizioni, successivamente realizzate anche in lingua inglese.
Un progetto istituzionale di particolare complessità
Quando un documento contiene analisi strategiche, dati, tabelle, grafici, scenari e linee di sviluppo, la progettazione grafica non può limitarsi alla semplice impaginazione.
Il compito di Studio Graffiti è stato quello di costruire un sistema editoriale capace di organizzare una grande quantità di informazioni, mantenendo contemporaneamente autorevolezza istituzionale, chiarezza e continuità visiva.
Il Piano è strutturato in sei grandi aree:
Missione, visione e valori
Attività sanitaria dell’Ordine di Malta in Italia
Macro-trend della sanità in Italia
Analisi degli operatori comparabili
Direttrici di sviluppo
Piano economico-finanziario 2025–2029. presentazione-piano-di-sviluppo
Una struttura di questo tipo richiedeva molto più di una veste grafica elegante: era necessario creare gerarchie, codici visivi e criteri di lettura ripetibili per decine di pagine.
Dal documento Word a un vero progetto editoriale
Il punto di partenza era un documento Word utilizzato come traccia dei contenuti.
Studio Graffiti lo ha trasformato in un prodotto editoriale completo.
Il lavoro ha riguardato:
impostazione grafica generale
copertina e dorso
griglie di impaginazione
gerarchia dei titoli
gestione di testi lunghi
tabelle e dati numerici
grafici e infografiche
fotografie
capitoli e pagine di apertura
richiami visivi e codici cromatici
pagine istituzionali e apparati finali.
Il risultato non è quindi una semplice conversione Word-PDF.
È la trasformazione di materiale tecnico in un libro progettato per essere letto, consultato e presentato.
Una grafica istituzionale ma contemporanea
Uno degli obiettivi principali era rispettare l'identità dell'Ordine di Malta mantenendo però un linguaggio grafico moderno.
La copertina utilizza il blu istituzionale insieme al rosso e a elementi geometrici che diventano un motivo visivo ricorrente dell'intero progetto.
All'interno, invece, il layout utilizza ampi spazi bianchi, titoli molto riconoscibili, fotografie, grafici e blocchi di colore per rendere più semplice la consultazione.
Il documento riesce così a mantenere contemporaneamente due caratteristiche:
autorevolezza istituzionale e leggibilità contemporanea.
Rendere comprensibili dati complessi
Una parte particolarmente impegnativa ha riguardato la rappresentazione delle informazioni.
Il Piano contiene numerose analisi, confronti, indicatori e scenari.
Per questo abbiamo lavorato molto sulla trasformazione dei dati in elementi visuali:
grafici a barre
grafici temporali
mappe
tabelle comparative
schede sintetiche
infografiche
indicatori numerici.
L'obiettivo era evitare che il lettore si trovasse davanti a pagine composte esclusivamente da testo e numeri.
Un buon progetto editoriale deve permettere di capire prima ancora di leggere nel dettaglio quale sia il messaggio principale di una pagina.
Un sistema grafico coerente per tutto il volume
Uno dei lavori più delicati in documenti di queste dimensioni è mantenere uniformità.
Ogni capitolo deve avere una propria riconoscibilità senza sembrare appartenere a un documento differente.
Abbiamo quindi costruito un sistema basato su:
tipografia costante
palette cromatica definita
griglie ricorrenti
stessa logica nella rappresentazione dei dati
stesso stile per titoli, sottotitoli e didascalie
footer e numerazione coerenti
richiami grafici derivati dalla copertina.
Questo permette al lettore di orientarsi rapidamente anche quando cambia completamente la tipologia di contenuto.
Due versioni per due differenti livelli di accesso
Una delle caratteristiche più particolari del progetto è stata la realizzazione di due differenti versioni del Piano.
Versione completa e riservata
La prima contiene tutte le informazioni ed è destinata esclusivamente ai soggetti autorizzati.
Il documento stesso specifica che si tratta di materiale riservato ai Consiglieri dell'Associazione dei Cavalieri Italiani e che ne è vietata la diffusione a terzi. presentazione-piano-di-sviluppo
Versione a diffusione più ampia
È stata poi realizzata una seconda edizione, con un livello informativo differente, destinata a una platea più estesa.
Non si è trattato semplicemente di eliminare alcune pagine.
Era necessario mantenere:
continuità grafica, comprensibilità, ritmo editoriale e senso complessivo del documento, anche dopo la riorganizzazione dei contenuti.
Un confronto quotidiano con il team interno
Un progetto di questo livello richiede un rapporto molto stretto con il cliente.
Durante la lavorazione ci siamo confrontati quotidianamente con l'area di sviluppo interna dell'Ordine di Malta, verificando progressivamente impaginazione, contenuti, grafici, tabelle, correzioni e revisioni.
Il processo è stato quindi fortemente collaborativo:
contenuto → prima impaginazione → confronto → revisione → verifica → affinamento.
Questo metodo ci ha consentito di intervenire rapidamente sulle numerose modifiche che inevitabilmente emergono quando si lavora su un documento strategico di queste dimensioni.
Dall'italiano all'inglese: quattro edizioni complessive
Una volta completate le due versioni italiane, Studio Graffiti ha realizzato anche le rispettive edizioni in lingua inglese.
Il progetto è quindi arrivato complessivamente a quattro differenti configurazioni:
versione completa italiana
versione italiana a diffusione più ampia
versione completa inglese
versione inglese a diffusione più ampia.
Anche questo passaggio richiede attenzione editoriale.
Una traduzione modifica infatti lunghezza dei testi, ingombri, titoli, tabelle e rapporti fra gli elementi della pagina.
Non è sufficiente sostituire le parole: l'intero impaginato deve essere nuovamente verificato.
La copertina come parte integrante del progetto
Particolare attenzione è stata dedicata anche alla copertina.
Il progetto comprende prima di copertina, quarta, dorso e impostazione per la stampa, mantenendo continuità con il linguaggio grafico sviluppato all'interno.
La scelta di utilizzare le forme geometriche in rosso e blu permette al documento di essere immediatamente riconoscibile pur mantenendo una forte sobrietà istituzionale.
Il titolo ufficiale:
Piano di sviluppo delle attività sanitarie 2025–2029
viene trattato come elemento centrale della composizione. presentazione-piano-di-sviluppo
Un lavoro riconosciuto e apprezzato dal cliente
Uno degli aspetti che ricordiamo con maggiore soddisfazione è il riscontro ricevuto durante e dopo la consegna.
Il cliente ha espresso un forte apprezzamento per il risultato finale e abbiamo ricevuto diversi messaggi e recensioni di ringraziamento per il lavoro svolto.
È particolarmente significativo considerando la complessità del progetto, il numero di persone coinvolte e la quantità di revisioni necessarie.
Il risultato è stato un documento nel quale contenuto e grafica riescono a convivere senza che l'uno prevalga sull'altra.
Non semplice impaginazione, ma information design
Questo progetto rappresenta bene ciò che intendiamo quando parliamo di progettazione editoriale.
Il nostro lavoro non consiste soltanto nel decidere:
“dove mettere il testo”
o
“quale fotografia utilizzare”.
Significa stabilire:
cosa deve vedere per primo il lettore
come confrontare dati differenti
come rendere evidente un'informazione importante
come organizzare una pagina complessa
come mantenere coerenza per tutto il documento.
In altre parole: trasformare informazioni in comunicazione.
Il progetto in sintesi
Cliente: Ordine di Malta Italia – Associazione dei Cavalieri Italiani
Progetto: Piano di sviluppo delle attività sanitarie 2025–2029
Tipologia: progettazione editoriale e information design
Materiale iniziale: documento Word con testi, dati e analisi
Attività Studio Graffiti: art direction, progettazione grafica, impaginazione, grafici, infografiche, tabelle, immagini, copertina e preparazione editoriale
Versioni: completa riservata + versione a diffusione più ampia
Lingue: italiano e inglese
Edizioni complessive: 4
Metodo di lavoro: confronto quotidiano con il team interno dell'Ordine di Malta
Risultato: trasformazione di un documento tecnico in un volume istituzionale strutturato, elegante e facilmente consultabile
Feedback: forte soddisfazione del cliente e diversi ringraziamenti ricevuti per il lavoro svolto.
